各学院、各位老师：

根据省科技厅、科技部的通知，现开始征集2010-2012年中国—南非政府间科技合作项目。具体要求如下:

一、管理机构 中国科技部和南非科技部是中南政府间科技合作项目的双方政府管理部门，并分别指定中国科技部国际合作司和南非国家研究基金会（NRF）作为双方执行部门，共同致力于推动中南科技合作与交流的不断发展。双方政府管理部门或执行部门将分别发布征集通知。

二、项目类型及要求中南政府间科技合作项目包括短期访问交流项目和长期联合研究项目，具体说明及要求如下：（一）短期访问交流项目：旨在增进两国研究人员和机构的相互了解，探讨开展双边长期合作的可行性。每个项目均为一次性出访，出访人员不超过5人，出访天数不超过6天。（二）长期联合研究项目：要求双方科研人员或机构已建立联系，并就某一领域的研究开发活动达成一定的合作意向。项目合作期限不超过3年。长期联合研究项目须由两国合作伙伴单位共同申报，分别向双方执行部门提交申请材料，具体申报要求详见双方征集通知。单方申报的项目将不能进入评选程序。

三、申报方式（一）短期访问交流项目中方项目申请人须认真填写短期访问交流项目申请表（中、英文）（附件1），并向学校国际合作处提交申请表一式四份,由学校通过省科技厅正式函报至科技部国际合作司；同时,请将电子版发至chenyh@njau.edu.cn，邮件标题格式为“中南短期项目_中方项目申请人名字_项目名称”。（二）长期联合研究项目中方项目申请单位须同时进行中、英文申报，具体要求如下：1、中文申报：中方项目申请单位请登陆“国家科技计划项目申报中心”网站（http://program.most.gov.cn）进行中文申报，具体程序请参见“国际科技合作计划项目申报须知”(请见附件3)。 中文申报书按要求填报并网上提交后，请在线打印一式三份后交至校国际合作处。2、英文申报：请认真填写长期联合研究项目申请表（英文）（附件2），并将申请表一式五份在规定的时间内交至校国际合作处；同时，请将电子版发至chenyh@njau.edu.cn，邮件标题格式为“中南长期项目_中方项目申请人名字_项目名称”。

请项目申请人在提交纸质申请书时，同时提交经所在学院领导签字同意（请签署明确意见）后的申请报告。

四、受理时间 我校项目征集受理截至日期为2009年7月30日。逾期申请将不予受理。

联系人：国际项目科 陈月红

电 话：84398735

附件：科技部通知、短期访问交流项目申请表（中、英文）、长期联合研究项目申请表（英文）、国际科技合作计划项目申报须知

国际合作与交流处

2009年7月16日