各学院、各位老师：

根据省科技厅转发科技部“关于征集中国－埃及政府间科技合作联委会第六次会议项目的通知”，现开始征集中国－埃及政府间科技合作项目。现将申报工作有关要求通知如下：

一、 优先申报领域

中国－埃及政府间科技合作联委会第六次会议项目将优先在以下领域开展：信息通讯技术、新能源与可再生资源、生物技术、农业、环境保护与沙漠治理、水资源、新材料、水产养殖、医疗卫生、药物研究。

二、 项目类型及要求

中埃政府间科技合作项目包括短期访问交流项目和长期联合研究项目，短期访问交流项目旨在增进有合作意向的两国科研人员及机构之间的沟通和交流，为开展长期合作奠定基础。长期联合研究项目旨在支持两国科研机构、大学和企业在已有的合作基础上，就共同感兴趣并能使双方受益的课题开展合作研究开发，优先考虑具有技术输出或者产业化前景的项目。具体内容请参见附件1.

项目申请人须按照要求分别填写相关项目申请表（中、英文）（附件2-3）和项目信息表（附件6），并请于2011年1月3日前将中英文项目申报表一式五份报送国际处项目科（行政楼704室），同时，请将中英文项目申报表及项目信息表的电子版发送至邮箱：chenyh@njau.edu.cn。联系人：陈月红，电话：84398735。

国际合作与交流处

2010年12月23日