近年来我校为促进教育国际化，提高学生创新能力，与越来越多的境外高等教育（教学）机构开展了学生赴境外交流学习项目。2024年我校将继续与日中文化交流中心合作，选派学生进行短期或者长期交流。

现将上智大学2024年秋季国际课程履修项目具体通知如下：

一、项目宗旨

国际课程履修生是指不以获得学位为前提，在校期间履修日语课程以及学部开讲课程并取得相应学分，在上智大学语言教育研究中心（CLER）享有全日制学籍的外国留学生。

所有课程均受到日本文部科学省认证，同时本校也被日本财团法人大学基准协会认可，所修学分受美国等其他主要国家高校承认。

二、报名条件

(1)我校在校学生

(2)本科2年级以上（含2年级）并且能够提供上学年成绩者

(3) 要求有至少半年以上在正规教育机关学习日语的经历

(4) 日语授课，可选修英语

(5) 在校期间未受处分且成绩优异，品行端正

*** 特提醒本科三年级学生注意课程衔接及毕业学分要求，如大四学年结束前未完成我校培养方案要求的，将导致延期毕业。

三、在外学习时间

半年课程：2024 年 9月21日—2025 年 1月

一年课程：2024 年 9月 21 日—2025 年 7月

*期间寒暑假及短期假期根据上智大学校历安排为准

四、在外课程说明

1）周一至周五每天两节课（9:00-12:35），每节课100分钟。

2）课程分成3个等级的课程线，日语能力最低要求为日语能力考试（JLPT）N3、（J-test）D级或者同等水平以上。

3）学生在入学时应接受分级考试（Placement Test）,根据自身水平选报相应的课程。每个等级课程每学期必修8个学分。（一年两个学期为16学分）

4）根据分级考试的结果，第一学期被指定JPN310课程线的学生，第二学期可以选修每周2次开讲的日语常规科目，以及学部开设的一部分公开科目。

5）根据所选课程的日语要求，还需要获得任课老师的许可，部分科目需要接受面试。

6）课程为上午上课。授课以外的时间，建议学生安排一天4小时的复习、预习时间。

7)课程一览请参考语言教育研究中心网站 http://www.sophia-cler.jp/study/ja/lesson.html

8) 日语集中讲座课程的学生隶属语言教育研究中心（CLER）。

注1：国际履修生必须最低修满1周10小时以上的课程（1周6节课），本课程所规定的授课时间数已满足授课时间要求。

注2：课程选择数如果低于前述情况或课程费用在指定期限内未交付的情况学生将失去在籍资格，请务必注意。

五、费用

1、课程费用：

报考费用：35,000日元

教育充实费用：105,000日元

半年学费：293, 000 日元

一年学费 ：586,000 日元

2、项目费用：

1）费用标准：326,700 日元（半年）；387,200 日元（一年）

2）费用包含：

（1） 出境前服务：协助指导在线网申、指导申请材料&入学材料、国际邮寄、在留换签指导、协助在日住宿申请、行前指导；

（2） 日本现地服务：指定日接机、住宿安置、在当地办理外国人登录手续以及加入国民健康保险 手续、办理银行开户手续、协助办理开通手机手续、全程在日现地服务费。

注1：项目参加费用部分是由 GES 日中文化交流中心收取，未合格者将扣除报名费，余款全额退款。

注2：不含：国际机票费、日本签证费、在日住宿费、个人消费及以上“包含”中没有涵盖的内容。

注3：各项费用需在规定时限之前汇入指定账户，并提供汇款凭证。

六、留学生活相关

1、宿舍

被录取后，宿舍申请指南将发送给被录取者，指导办理宿舍申请手续，签订宿舍入住协议，支付宿舍相关费用。（费用以当年实际通知为准）

2、学生待遇

1）校园待遇：项目参加学生可使用上智大学图书馆、校园网络、食堂以及其他相关教学设施。

2）关于勤工俭学：项目参加学生持【留学】签证，各项手续完备，可申请【资格外活动许可】，进行不高于28小时/周的勤工俭学，获得合法收入。但勤工俭学只应作为社会实践和课堂学习的补充，所获收入不建议列入留学资金计划。

七、报名流程

①提交报名表以及相关申请材料。

报名截止日期为2024年3月21日，请申请者在此之前进行线上申请：

http://apply.xf-world.org/。

同时将下述申请材料（纸质版）报送国际国教（行政南楼710）：南京农业大学本科生赴境外学习申请表（详见附件）。

②报名审核通过后缴付项目参加费。

③合格发表：2024年4月24日

④宿舍申请表并交纳宿舍费用，在留材料准备

⑤在留下达

⑥签证办理

⑦出发

八、联系方式：

(一) 关于报考、签证手续及日本留学生活指导，可咨询

上智大学中国联络处

邮箱：sophia@xf-world.org

咨询电话： 021-5566- 1085

手机：18721997405 （施老师，微信同号）

预报名链接：http://apply.xf-world.org

(二) 关于学分转换请咨询各院系教务秘书。

校内派出流程联系人：国际国教 满萍萍，联系电话：84399813；邮箱：mpp@njau.edu.cn

注：申请该项目同时尽快办理个人护照。